12月に地上波で「オペラ座の怪人」が放映されて、
その吹き替えを劇団四季の俳優陣がされるそうです。

そこにあえてBS朝日が、昨日「オペラ座の怪人(字幕)」を
当ててくるとは……っ!!

「オペラ座の怪人」を見たことが無いので、
来たる地上波「オペラ座の怪人」放映のために、
予習を兼ねて見てみました。
 

 
 
 
冒頭は分かりにくい状態でしたが、あそこから物語に入るところに
感動しました!!
CG等が使えるのは映画ならではですが、
あの使い方はすごく上手かったと思います(素人の思いですが)。
 
ただ、途中、歌の強弱をつけるために声が小さくなるのですが、
全然聴き取れません。
字幕が出ているから何を歌っているかは分かりますが、
外国の方はあんな小さい声で
ちゃんと聴き取れるのでしょうか。


物語より、そちらの方が気になってしまいました。 

 
 
なんとか意識を物語に戻し見終えましたが、やはりBS放送でも
結構カットされている所があるようです(ネット情報)。
地上波に比べるとCMがあまり入っていませんでしたが、
それでも2時間という枠に収めるため、カットされていたようです。

少々、怪人の心の移り変わりが分かりにくい所がありましたが、
それでも歌の素晴らしさ、物語の進行、豪華な衣装や舞台等々、
2時間があっという間に終わってしまいました。
大きいスクリーンで観に行っておけば良かったと、少し後悔…。
 
 

そんなわけでいつか四季公演の「オペラ座の怪人」を観に行きたいと思いましたし、
来月、四季俳優で吹き替えされる「オペラ座の怪人」にも期待しています!!

コメント

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索