雪おんなの怪談について掲載していました。
「雪女」の怪談があるのは知っていましたが
話の詳細や結末は覚えていません。
ですが、怪談なのに怖いという感覚はなく
むしろ切ないという表現が似合う
怪談だったのだけは覚えています。
記事を読んでいると雪おんなという怪談を
英国人が書いていたという事実を知りました。
(どうやら日本の地域に根付いていた「雪おんな」という妖怪の話を
この英国人が文学作品として仕上げたみたいです)
この英国人は日本に帰化し、ラフカディオ・ハーンから
小泉八雲と名前を変えました。
この時代にしてはすごくハイカラな名前ですよね、ほんと。
そこまで日本を愛した英国人が書いた雪おんな……。
昔の日本人女性の「一歩身を引く」姿がけなげに描かれております。
英国人から見た日本人女性は、こういう感じだったのかなとふと思いました。
さて小泉八雲という名前を見た自分は、
なぜか初めて見た感じがしませんでした。
「もしかして自分って文学少女だった！？」
などと思っていると
「八雲」という名前が、某漫画に出てきた
キャラクターの名前と同じであることを思い出しました。
やはり文学少女ではなく、昔からアニオタ少女みたいです。
コメント